文章如涂金，光彩发美器。
所宜玉石间，模写传千祀。
坚坚孝子心，森森柏庭閟。
岂与石麒麟，原傍鬭苍翠。
读永叔所撰薛云卫碣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修的字。
薛云卫：人名，墓主。
碣：墓碑。
涂金：涂抹金子，形容文章华丽。
美器：精美的器物。
模写：描摹刻画。
千祀：千年。
柏庭：墓地植柏树。
閟：关闭，隐蔽。
石麒麟：墓前石兽。
原傍：荒野旁边。
鬭苍翠：争抢绿色植被。
译文
文章像涂了金子一样，光彩照人地出现在精美的器物上。适宜刻在玉石之间，描摹传承千年。孝子的心坚定坚强，森森的柏树庭院封闭幽静。岂能与石麒麟相比，在原野旁边争夺苍翠的颜色。
赏析
评论欧阳修为薛云卫写的墓碑文。诗人赞美文章辞藻华丽、流传久远，并指出墓碑的价值在于纪念孝心和德行，而非仅仅是物质的装饰，立意高远。