青松抽干龙鳞细，秋兔束毫鸡距尖。
杨子拟经聊以赠，蜀麻江楮报何嫌。
和石昌言以蜀牋南牋答松管之什
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石昌言：人名，梅尧臣友人。
蜀牋（jiān）：四川产的纸。
南牋：南方产的纸。
松管：用松烟墨制成的笔或指代文房用品。
杨子拟经：典故，扬雄模仿《易经》作《太玄》，此处借指赠书或赠文。
江楮（chǔ）：江南产的楮树皮纸。
译文
青松的树干上纹理细密得像龙鳞一样，秋天的野兔毛束成的笔毫尖锐如鸡距。我仿效扬雄写经书的雅意，姑且以此相赠；你用四川和江南的好纸来回报，我又怎会嫌弃呢？
赏析
此诗为酬答之作，以物喻情。前两句生动描绘了松干与兔毫的形态，暗喻品格高洁与才思锐利。后两句借用扬雄典故，表达文人之间以笔墨纸张互赠的雅致情谊，语言清丽，格调高雅。