子鱼一尾不曾有，又诺毘陵苍鼠毫。
细粒吴粳谁下咽，尖头越管底能操。
走笔戏邵兴宗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵兴宗：人名，梅尧臣友人。
子鱼：鲫鱼的一种，或泛指小鱼。
毘陵：地名，今江苏常州一带，产毛笔。
苍鼠毫：用灰鼠毛做的笔毫。
吴粳：吴地出产的精米。
越管：越地出产的笔管。
译文
你连一条小鲫鱼都没有，却又许诺送我常州产的苍鼠毫毛笔。那精细的吴地大米，谁能咽得下去？那尖头的越地笔管，又怎么能拿在手中书写呢？
赏析
这是一首戏谑友人的打油诗。诗人抓住友人“无鱼却有笔诺”的矛盾，以及“有米难咽、有笔难操”的困境进行调侃。语言幽默风趣，体现了宋代文人之间轻松活泼的交往氛围，虽短小却充满生活情趣。