莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。
苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国，期会先时俗自安。
送李中舍袭之宰南郑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李中舍袭之：人名，即将去南郑任职。
南郑：地名，今陕西汉中。
褒中：褒谷口，通往汉中的重要通道。
汉高庙：祭祀汉高祖刘邦的庙宇。
韩信坛：拜将台，纪念韩信之地。
槎头：木筏或船头。
土风：当地的风俗。
译文
不要问通往褒中的道路有多艰难，从襄阳直上去要经过几重险滩。那里有苍烟笼罩的古柏掩映着汉高祖的庙宇，落日余晖照着荒芜茅草覆盖的韩信拜将台。水面上露出的船头挂着一丝钓线，雨后彩虹穿过云层，两座桥显得残破不堪。那里的风俗大体上和江南相似，只要按期聚会，百姓自然安居乐业。
赏析
送别诗兼怀古诗。诗人想象友人赴任途中的艰辛与所见古迹，将历史沧桑（汉高庙、韩信坛）与自然景色（苍烟、落日、虹雨）融合。结尾安慰友人南郑风俗近于江南，不必过于忧虑，情感真挚，意境开阔。