五十春秋，如电如露。
月映寒江，分明归去。
偈
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛经中的唱颂词，此处指禅诗。
五十春秋：指五十年岁月。
如电如露：比喻生命短暂，如闪电、朝露。
寒江：寒冷的江面，常喻清净本心。
分明：清楚明白。
译文
五十年的人生岁月，快得像闪电，短得像朝露。月亮映在寒冷的江面上，清清楚楚地照见归去的路。
赏析
这首偈以简净笔墨写人生无常与禅悟境界。前两句以电露为喻，感叹光阴迅疾；后两句转出寒江月映之景，暗喻心性澄明、归向本真。全诗语言凝练，意象清冷，透出超然物外的禅者襟怀。