次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其二

宋 ·宋诗

为wèi爱ài山shān园yuán好hǎo,芳fāng篱lí占zhàn一yī涯yá。
自zì耘yún三sān径jìng草cǎo,不bù断duàn四sì时shí花huā。
柳liǔ絮xù风fēng中zhōng雪xuě,芙fú蓉róng水shuǐ上shàng霞xiá。
银yín潢huáng何hé处chù是shì,不bù拟nǐ问wèn仙xiān槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳篱:花篱。

三径:西汉蒋诩隐居时开辟三径,后指隐士居处。

银潢:银河。

仙槎:传说中往来天河的木筏。

译文

因为喜爱这山园好,那花篱占着一角地方。我自己动手锄掉三径里的杂草,这里一年四季都有花开不断。柳絮在风里飘,像下雪一样;芙蓉花在水面上开着,像一片霞光。银河到底在哪儿呢?我可没打算去问那乘筏上天的仙人了。

赏析

这首诗写山园四时之美。首联“芳篱占一涯”写园之幽。颔联“自耘”“不断”见躬耕之乐与花事之盛。颈联“柳絮”“芙蓉”以雪、霞为喻,色彩明丽。尾联“银潢”“仙槎”反用张骞乘槎典,表明不慕仙境、只爱山园之意。全诗清新流丽,意境优美。