为爱山园好，芒鞵步步高。
绿针挦露韭，碧箸翦春蒿。
但得林泉趣，谁能州县劳。
何惭王孝伯，痛饮读离骚。
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞵：即芒鞋，草鞋。
挦：拔取。
碧箸：形容春蒿的茎如碧玉筷子。
王孝伯：东晋王恭，字孝伯，曾言“痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士”。
离骚：屈原作品。
译文
因为喜爱这山园好，我穿着草鞋一步一步往高处走。绿油油的韭菜像针一样，上面还带着露水，我把它拔起来；春天的蒿菜茎儿碧绿碧绿的，像筷子似的，我把它剪下来。只要能在这山林泉石间找到乐趣，谁还愿意去受那州县的劳碌呢？我哪里比王孝伯差呢，我也能痛痛快快喝上一场酒，再读读那《离骚》啊。
赏析
此诗写山园隐居之乐。首联“为爱”点题，“芒鞵步步高”见游园之勤。颔联“绿针”“碧箸”比喻新巧，写摘菜之趣。颈联“但得”“谁能”对比，明弃官归隐之志。尾联用王恭典故，以痛饮读骚自况，豪情逸气溢于言表。全诗语言活泼，用典自然。