買舟至九里松游三天竺

宋 ·宋诗

解jiě维wéi凌líng皱zhòu玉yù,辍chuò棹zhào理lǐ孤gū筇qióng。
游yóu遍biàn三sān天tiān竺zhú,行xíng穷qióng九jiǔ里lǐ松sōng。
泉quán声shēng依yī石shí细xì,山shān色sè共gòng秋qiū浓nóng。
佳jiā处chù吾wú能néng识shí,幽yōu岩yán倚yǐ秀xiù峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解维:解开船缆,指开船。

皱玉:形容水波如皱起的碧玉。

辍棹:停船。

孤筇:一根竹杖。

三天竺:杭州天竺山的上、中、下三寺。

九里松:杭州地名,以松树闻名。

译文

我解开船缆,船儿划破那皱玉般的水面,然后停下船,拄起一根竹杖上了岸。我把三天竺都游了个遍,又走完了九里松那条路。泉水声依着石头,细细地响着,山色呢,跟秋天一样浓。这些好地方我都能认出来,那幽深的岩洞,就倚在秀美的山峰旁边。

赏析

这首诗写游杭州三天竺、九里松的经过。首联“解维”“辍棹”写水陆转换,“皱玉”“孤筇”对仗工巧。颔联“游遍”“行穷”见游兴之豪。颈联“泉声”“山色”一听觉一视觉,细与浓相映。尾联“佳处”“幽岩”收束,见诗人识赏之趣。全诗清畅自然。