太学何蕃且一归，十年甘旨误庭闱。
休辞客路三千远，须念人生七十稀。
腰下虽无苏子印，箧中幸有老莱衣。
归期定约春前后，免使高堂赋式微。
寄子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太学：古代最高学府。
何蕃：唐代太学生，以孝行著称，此处借指游学子弟。
甘旨：美味的食物，代指奉养父母。
庭闱：父母居处，代指父母。
苏子印：苏秦的相印，喻功名富贵。
老莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
式微：《诗经》篇名，表达归家之思。
译文
你在太学读书，就像当年的何蕃一样，也该回家一趟了；这十年来，你为了求学，把奉养父母的事都耽误了。你不要推辞说客居的路途有三千里那么遥远，要想到人生能活到七十岁是很稀少的。你腰下虽然没有挂着苏秦那样的相印，但箱子里幸好还有老莱子那样的彩衣。我们约定好，在春天前后你就回来，免得让高堂上的父母吟诵《式微》盼你归家。
赏析
此诗是父亲寄给游学儿子的家书，情真意切。诗中连用何蕃、苏秦、老莱子等典故，劝子归家尽孝，莫因求取功名而误了奉养。语言质朴，说理透彻，既有严父的训诫，又含慈亲的牵挂，展现了宋代士人家庭重孝道的伦理观念。