寒窻一夜雪,纷纷来朔风。
之子动归兴,轻袂飘如蓬。
问子何所之,家在济水东。
问子何所学,上庠教化宫。
行将携老母,寓居学其中。
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
窻:同“窗”。
朔风:北风。
之子:这个人,指诗中的归客。
轻袂:轻薄的衣袖。
济水:古水名,流经今山东一带。
上庠:古代最高学府,指太学。
教化宫:指学校。
寒冷的窗户外下了一整夜的雪,北风纷纷扬扬地吹进来。那个人忽然动了回家的念头,轻薄的衣袖被风吹得飘起来,像蓬草一样。我问他要去哪里,他说家在济水的东边。我又问他学了什么,他说在太学里读书。他打算带着年老的母亲,一起到学校那里居住。
这首诗以问答形式展开,语言朴素自然。前四句写雪夜归兴,以“轻袂飘如蓬”喻归心之切;后六句通过问答交代归客的家乡与学业,末句点出携母同住的孝心。全诗不事雕琢,却于平淡中见真情,展现了宋代寒士的生活片段。