水到西流阔，风从北极来。
声驱峡口坼，力拔岭根摧。
突兀重重浪，轰豗处处雷。
顺流看过舫，更著快帆催。
颜市阻风二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜市阻风：在颜市这个地方因为大风而被阻挡行程。
水到西流阔：水流向西奔涌，显得格外宽阔。
风从北极来：狂风从北方吹来。
声驱峡口坼：风声巨大，仿佛要把峡谷口撕裂开来。
力拔岭根摧：风力强劲，似乎能拔起山岭的根基并摧毁它。
突兀重重浪：波浪高耸突兀，层层叠叠。
轰豗处处雷：浪花撞击的声音如同处处雷鸣。
顺流看过舫：顺着水流看过往来的船只。
更著快帆催：更加催促着扬起快帆前行。
译文
江水向西奔流，水面变得异常宽阔；猛烈的狂风正从遥远的北方呼啸而来。那巨大的风声仿佛要将峡谷的入口撕裂，其力量之大，似乎能拔断山岭的根基并将其摧毁。江面上突起层层叠叠的高耸巨浪，浪花猛烈撞击发出的轰鸣声，就像四面八方传来的雷声一样震撼人心。我站在岸边，看着过往的船只顺着水流匆匆驶过，心中不禁急切地希望它们能扬起更快的风帆，早日冲破这风暴的阻碍。
赏析
此诗极力渲染风浪之猛烈与水势之浩大，运用夸张手法表现自然的威力。虽写阻风之困，但字里行间透露出一种豪迈之气和对通行的渴望。