昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。
废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
送王察推缜之邓州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王察推缜：人名，即将去邓州任职。
南阳：邓州古称。
钳卢：地名，或指某处水利设施。
金刻字：碑上的金字。
秦冢：秦代的坟墓。
石为羊：墓前的石羊雕像。
羽檄：紧急军事文书。
菊荐觞：菊花酒敬客。
译文
从前在南阳时我就怀念洛阳，那时秋橙刚熟，半片树林都染上了黄色。车子经过白水时，看到沙痕宽阔；大雁落在钳卢，稻穗长得很长。废弃的堡垒上有汉代石碑，刻着金色的字；古老的原野上有秦代坟墓，立着石头做的羊。太平时期哪里有过紧急军令？宾主之间欢乐相处，举杯共饮菊花酒。
赏析
此诗通过回忆与想象交织，描绘了邓州（南阳）的历史遗迹与田园风光。汉碑秦冢增添了厚重的历史感，而“太平羽檄何曾有”则点明当下安宁的社会背景，表达了对友人赴任地的赞美及对和平生活的珍惜。