戏酬高员外鲫鱼

宋 ·宋诗

天tiān池chí鲫jì鱼yú长zhǎng一yī尺chǐ,鳞lín光guāng鬣liè动dòng杨yáng枝zhī磔zhé。
西xī城chéng隠yǐn吏lì江jiāng东dōng客kè,昼zhòu日rì驰chí来lái夺duó炎yán赫hè。
冷lěng气qì射shè屋wū汗hàn收shōu额é,便biàn教jiào斫zhuó脍kuài倾qīng大dà白bái。
我wǒ所suǒ共gòng乐lè仲zhòng与yǔ伯bó,羡xiàn君jūn赴fù约yuē笑xiào哑yā哑yā。
持chí扇shàn已yǐ见jiàn飞fēi鸾luán翮hé,欲yù往wǎng从cóng之zhī云yún雾wù隔gé。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高员外:官职名,指姓高的官员。

天池:指深水池或皇家池苑,此处形容鱼之大。

杨枝磔(zhé):像杨树枝条分裂一样,形容鱼鳍张开。

隠吏:隐居的官吏,自指。

大白:大酒杯。

仲与伯:指兄弟或朋友。

飞鸾翮(hé):凤凰翅膀,比喻扇子或美好事物。

译文

天池里的鲫鱼有一尺长,鳞片闪光,鱼鳍张开像杨枝分裂。我是西城的隐吏,你是江东的客人,白天你飞驰而来,夺走了夏日的炎热。冷气直射屋宇,额头上的汗都收了回去,于是让你切生鱼片,倒满大杯酒。我所共享快乐的是兄弟朋友,羡慕你赴约时笑得哑哑作响。拿着扇子已经看到了像飞鸾一样的羽翼,想要跟随你去,却被云雾阻隔。

赏析

一首生动的叙事抒情诗。诗人细致描写了收到鲫鱼后的惊喜、烹饪食用的过程以及与友人的欢聚。通过“冷气射屋”、“笑哑哑”等细节,展现了夏日消暑的惬意与友情之乐,结尾略带遗憾,余韵悠长。