墨戏六首新叶

宋 ·宋诗

解jiě箨tuò能néng几jǐ日rì,成chéng阴yīn不bù待dài春chūn。
天tiān然rán为wèi谁shuí笑xiào,风fēng露lù一yī枝zhī新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新叶:刚长出的竹叶。

解箨(tuò):脱去笋壳。

成阴:长成树荫。

不待春:不需要等到春天(意指生长迅速或四季常青)。

天然:自然而然。

为谁笑:向谁展示笑容/美好。

译文

刚刚脱去笋壳变成嫩竹没几天,就已经长得茂密成荫了,根本不用等待春天的到来。这天然生成的美景究竟是在对着谁微笑呢?原来只是风雨露水中那一枝崭新的绿叶罢了。

赏析

这首诗捕捉了竹子生长的瞬间动态,赞美其生命力旺盛且不事张扬。“天然为谁笑”一句运用拟人,赋予竹子以灵性,表现了诗人对自然清新之美的喜爱,以及超脱世俗、顺应自然的审美情趣。