送何济川学士知汉州

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng初chū得dé君jūn,有yǒu志zhì重zhòng儒rú术shù。
乃nǎi言yán天tiān下xià士shì,徒tú此cǐ占zhàn清qīng秩zhì。
遂suì惩chéng衒xuàn鬻yù人rén,忝tiǎn冒mào十shí八bā七qī。
进jìn君jūn天tiān禄lù阁gé,比bǐ众zhòng为wèi第dì一yī。
又yòu荐jiàn王wáng张zhāng韩hán,恬tián可kě与yǔ君jūn匹pǐ。
吾wú侪chái宜yí慙cán羞xiū,空kōng自zì预yù朝cháo𫖒。
欲yù归guī无wú田tián园yuán,强qiáng住zhù枉wǎng岁suì日rì。
值zhí君jūn乘chéng高gāo轩xuān,西xī望wàng函hán谷gǔ出chū。
当dāng时shí迎yíng长zhǎng卿qīng,书shū史shǐ传chuán未wèi悉xī。
车chē驰chí及jí襁qiǎng负fù,千qiān万wàn今jīn可kě诘jí。
老lǎo农nóng喜xǐ君jūn来lái,田tián租zū不bù妄wàng率lǜ。
织zhī妇fù喜xǐ君jūn来lái,缣jiān机jī当dāng俟qí毕bì。
府fǔ胥xū喜xǐ君jūn来lái,督dū责zé去qù暴bào抶chì。
疾jí苦kǔ无wú不bù求qiú,前qián人rén唯wéi法fǎ律lǜ。
昼zhòu锦jǐn荣róng既jì浮fú,康kāng民mín美měi方fāng溢yì。
真zhēn为wèi丈zhàng夫fū志zhì,岂qǐ是shì名míng过guò实shí。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何济川:人名,学士。

汉州:地名。

丞相:指推荐何济川的高官。

天禄阁:汉代藏书阁,此处指朝廷高位。

王张韩:指王、张、韩三位贤士。

朝𫖒(yǎn):朝服,指参与朝政。

函谷:函谷关。

长卿:司马相如,字长卿,曾被迎至成都。

襁负:背着婴儿。

昼锦:衣锦还乡。

桑大夫:桑弘羊,汉武帝时理财大臣,此处反用其意,希望何能超越单纯敛财。

译文

丞相当初得到你,有志于重视儒家学术。他说天下的士人,只是占据清闲的职位。于是惩戒那些炫耀卖弄的人,他们中有十八七个是冒充的。把你提升到天禄阁,在众多人中列为第一。又推荐王、张、韩等人,说他们恬淡可与你对等。我们这些人应当感到惭愧,空自在朝堂上占位。想回家却没有田园,勉强住在这里虚度岁月。正赶上你乘坐高大的车马,向西望见函谷关而出。当年迎接司马相如时,史书记载并不详尽。车马奔驰,背婴携幼,千万人聚集,如今可以查考。老农高兴你来,田租不会胡乱征收。织妇高兴你来,织机可以等待完工。府胥高兴你来,督责暴虐鞭打的事情消失。民间疾苦无不寻求解决,前人只注重法律条文。衣锦还乡的荣耀既已浮华,安抚百姓的美德正要溢出。这真是大丈夫的志向,岂是名声超过实际?

赏析

这是一首长篇送别诗,极力颂扬何济川的德行与政绩预期。诗人通过对比官场乱象与何君的清正,表达对友人的推崇。诗中引用司马相如典故,预示何君将深受百姓爱戴,主旨在于鼓励友人施行仁政,体现儒家政治理想。