依韵和达观师闻蝉

宋 ·宋诗

饮yǐn餘yú晨chén露lù吸xī餘yú风fēng,噪zào遍biàn高gāo枝zhī为wèi俗sú聋lóng。
欲yù比bǐ伯bó夷yí清qīng已yǐ甚shèn,不bù餐cān周zhōu粟sù腹fù常cháng空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达观师:僧人名。

伯夷:商末周初贤人,不食周粟而死,象征高洁。

周粟:周朝的粮食。

译文

蝉喝剩下的晨露,吸剩下的风,在高枝上噪遍四周,只为让世俗之人耳聋。想要比作伯夷那样清高,已经太过分了,因为它不吃周朝的粮食,肚子常常是空的。

赏析

咏物诗,借蝉喻人。诗人将蝉的习性(饮露、高鸣)与伯夷的气节相联系,讽刺或赞赏其“清高”到近乎迂腐的地步(腹常空)。语言简练,意象鲜明,富有哲理趣味,体现了宋诗理趣的特点。