西水门晚遇雨

宋 ·宋诗

急jí雨yǔ射shè瓦wǎ瓦wǎ欲yù裂liè,猛měng吹chuī驱qū热rè热rè斗dòu歇xiē。
西xī北běi日rì脚jiǎo云yún犹yóu遮zhē,东dōng南nán树shù头tóu虹hóng未wèi灭miè。
燕yàn子zi健jiàn翅chì翩piān翩piān时shí,蜻qīng蜓tíng困kùn立lì塘táng蒲pú折zhé。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西水门:汴京城门名。

日脚:太阳的光线。

虹未灭:彩虹尚未消失。

塘蒲:池塘边的蒲草。

译文

急雨打在瓦片上,瓦片仿佛要裂开;猛烈的风吹驱赶热气,热气顿时停歇。西北方向太阳的光线还被云遮挡着,东南方向树梢上的彩虹还没有消失。燕子振翅健飞,翩翩起舞的时候,蜻蜓困倦地立在折断的池塘蒲草上。

赏析

写景诗,捕捉了暴雨骤停瞬间的动态美。通过“射瓦”、“驱热”表现雨势之急,通过“日脚遮”、“虹未灭”展现光影变化,最后以燕舞蜓立的微观景象收尾,动静结合,画面感极强,富有生活气息。