飘飘枫叶草萋萋，云压天边雁阵低。
何处水村人起早，橹声摇月过桥西。
秋晓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萋萋：草木茂盛的样子。
雁阵：雁群飞行的行列。
橹声：摇橹的声音。
译文
枫叶飘飘悠悠地落下来，野草长得十分茂盛；天边的云层压得很低，雁群排成阵形低低地飞过。不知道是哪个水边村落的人起得这么早，摇橹的声音把月亮都摇动了，小船正从桥的西边划过去。
赏析
这首秋晓诗以细腻笔触勾勒江南水乡晨景。前两句写枫叶、衰草、低云、雁阵，渲染秋日萧瑟；后两句转写水村早行，以“橹声摇月”这一通感妙笔，化静为动，使画面顿生灵动。全诗意境清幽，动静相生，颇具画意。