霜冷留宾发，心融篆贝经。
疏金重锦诰，琢玉璨芝庭。
方禄参军养，俄丹寿母铭。
可怜萱草露，也解泣仪形。
挽邓夫人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留宾发：挽留宾客的发髻，典出陶渊明剪发待客或类似礼遇，此处形容夫人热情好客或仪态端庄。
篆贝经：书写或诵读佛经，贝叶经。
疏金：稀疏的金饰，形容衣着朴素或高贵而不奢华。
锦诰：朝廷封赠妇女的诏书。
芝庭：种满灵芝的庭院，喻指子孙昌盛或环境高雅。
参军养：供养担任参军职务的儿子。
寿母铭：为长寿母亲写的铭文。
萱草：忘忧草，代指母亲。
仪形：容貌举止。
译文
霜气寒冷，她整理头发以礼待客，内心虔诚地抄写或诵读着贝叶佛经。身上佩戴着稀疏的金饰，享受着朝廷赐予的锦绣诰命，家中庭院如玉树芝草般璀璨美好。正当她依靠担任参军的儿子奉养时，忽然间却要为这位长寿的母亲撰写墓志铭。可怜那象征母亲的萱草上沾满了露水，似乎也懂得哭泣，仿佛在悼念她那美好的仪容身形。
赏析
诗歌通过描写邓夫人的日常生活细节（理容、诵经、受封），展现其端庄贤淑的形象。转折处从“禄养”到“俄丹”（突然死亡/写铭），突显世事无常。结尾拟人化手法，让萱草泣露，寄托了诗人对夫人早逝的惋惜及对孝道的颂扬，情感细腻动人。