老厌鸳行武，骑鲸不肯留。
空存丹棘谳，未告紫宸猷。
黄老辜初志，青山飏晚谋。
夕阳无限好，心事竟悠悠。
挽司直兄其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳行武：朝班行列，指官场生涯。
骑鲸：传说李白骑鲸升天，此处喻指去世或才华横溢不受拘束。
丹棘：御史台前的红棘树，代指司法监察机构。
谳（yàn）：审判定罪。
紫宸：皇帝居所，代指朝廷奏议。
黄老：黄帝与老子，指道家思想。
青山飏晚谋：晚年隐居山林的计划落空。
译文
他年老后厌倦了在朝班行列中的奔波，像骑鲸仙人一样不肯在人间久留。虽然留下了在御史台判案的空名，却再也没有机会向皇帝进献治国方略。信奉黄老之学的初衷被辜负了，晚年归隐青山的计划也随风飘散。夕阳虽然无限美好，但他心中的遗憾与心事终究是悠悠不尽，无人能解。
赏析
此诗概括了司直兄一生的仕途与志向。前半部分写其对官场的厌倦与离世，后半部分感叹其政治抱负未展及隐逸计划落空的遗憾。“夕阳无限好”反衬“心事竟悠悠”，表达了壮志难酬的悲凉，语言凝练，意蕴深远。