麦苗已有生意掘乌稬者未止

宋 ·宋诗

儿ér童tóng饭fàn犊dú女nǚ采cǎi桑sāng,水shuǐ满mǎn东dōng臯gāo耕gēng事shì忙máng。
稻dào秧yāng半bàn绿lǜ麦mài半bàn黄huáng,天tiān许xǔ食shí新xīn𫗴zhān粥zhōu香xiāng。
田tián父fǔ咨zī嗟jiē仍réng笑xiào语yǔ,赤chì地dì一yī年nián今jīn得dé雨yǔ。
紫zǐ{蔽bì/鱼yú}有yǒu根gēn妻qī子zǐ喜xǐ,免miǎn填tián沟gōu壑hè弃qì闾lǘ里lǐ。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭犊:喂小牛。

采桑:采摘桑叶喂蚕。

耕事忙:农活繁忙。

𫗴粥:稠粥。

咨嗟:叹息。

赤地:旱灾导致土地荒芜无植被。

紫{蔽/鱼}:一种水生植物,根茎可食,此处指代救荒作物。

沟壑:山谷,常用来比喻饿死之人弃尸之处。

闾里:乡里。

译文

孩子们忙着给小牛喂食,女人们则在采集桑叶,水田灌满了东边的田野,耕作的农事正忙得不可开交。稻秧呈现出一半绿色,麦穗也有一半变黄,上天似乎允许我们吃上香喷喷的新粮粥了。农夫们一边叹息着一边带着笑意说道,去年大地干旱寸草不生,今年终于盼来了雨水。看到紫色的救荒植物长出了根,妻子儿女们都高兴起来,因为这意味着大家不用再担心饿死后尸体被丢弃在山沟荒野里了。

赏析

全诗描绘了一幅雨后农家忙碌而喜悦的画面。通过“咨嗟仍笑语”、“免填沟壑”等细节,生动展现了农民从绝望到希望的巨大心理转折,反映了农业社会中靠天吃饭的脆弱性以及丰收带来的生存安全感。