挽汪约叟其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī先xiān君jūn子zǐ,金jīn兰lán气qì味wèi投tóu。
中zhōng间jiān有yǒu生shēng死sǐ,一yī别bié几jǐ春chūn秋qiū。
晓xiǎo漏lòu传chuán幽yōu梦mèng,英yīng魂hún觅mì旧jiù游yóu。
城chéng东dōng烟yān月yuè冷lěng,应yīng是shì访fǎng新xīn丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先君子:已故的父亲或长辈,此处可能指作者已故的父亲或共同敬重的长辈。

金兰:语出《易经》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,比喻友情深厚。

晓漏:清晨的滴漏声,指天刚亮的时候。

幽梦:隐约的梦境。

英魂:死者的灵魂。

新丘:新坟。

译文

回忆起往昔,我的父亲与您有着如金兰般气味相投的深厚友谊。在这漫长的岁月中间,经历了生死的离别,这一别竟然已经过了好几个春秋。清晨的滴漏声惊醒了朦胧的幽梦,我仿佛看到您的英魂正在寻找旧日的游踪。城东的烟雾月色显得格外清冷,想必是您正前往拜访那座刚刚修好的新坟吧。

赏析

此诗追忆亡父与汪约叟的友情,感叹时光流逝与生死相隔。前两句点明交情之深,中间写梦中相见,虚实相生。最后以“烟月冷”和“访新丘”的想象收尾,将现实的悲痛转化为一种凄美的意境,表达了对故人深深的怀念与对生命无常的感慨。