题法安院

半bàn生shēng梦mèng想xiǎng到dào山shān宫gōng，此cǐ日rì殷yīn勤qín兴xīng莫mò穷qióng。

寺sì在zài烟yān霏fēi空kōng翠cuì里lǐ，人rén游yóu水shuǐ墨mò畫huà图tú中zhōng。

青qīng松sōng夹jiā道dào晓xiǎo云yún合hé，黄huáng叶yè满mǎn山shān秋qiū露lù浓nóng。

满mǎn眼yǎn新xīn诗shī酬chóu未wèi尽jǐn，再zài来lái宁níng愧kuì锦jǐn囊náng空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

山宫：山中的寺庙。

殷勤：情意深厚、兴致浓厚。

烟霏：云雾弥漫。

空翠：青翠的山色。

锦囊：用锦做的袋子，古人常以锦囊贮诗。

我半辈子都梦想着能到这座山中的寺庙来，今天终于来了，兴致浓厚得没有穷尽。寺庙坐落在云雾弥漫、青翠空蒙的山色里，人走在其中，就像游走在用水墨画成的图画中。青松夹着道路，清晨的云雾聚合在一起；黄叶落满山头，秋露十分浓重。满眼的新鲜诗意让我应接不暇，写也写不完；下次再来，我难道会惭愧于锦囊空空吗？

此诗记游山寺，首联点明夙愿得偿的欣喜；颔联以“水墨画图”喻寺景，清新如画；颈联写松径云合、黄叶露浓，秋意盎然；尾联以诗兴未尽作结，期待重游。全诗结构严谨，对仗工稳，情景交融，表达了诗人对山林禅寺的深切喜爱。