浴罢

宋 ·宋诗

浴yù罢bà披pī襟jīn竹zhú影yǐng斜xié,客kè中zhōng残cán暑shǔ散sàn空kōng花huā。
人rén行xíng窗chuāng外wài云yún无wú脚jiǎo,月yuè起qǐ林lín间jiān灯dēng映yìng纱shā。
举jǔ酒jiǔ闻wén钟zhōng知zhī近jìn寺sì,谈tán诗shī食shí李lǐ却què忘wàng家jiā。
明míng朝cháo又yòu浴yù还hái来lái此cǐ,何hé必bì開kāi樽zūn只zhǐ煮zhǔ茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披襟:敞开衣襟,形容凉爽舒适或不拘礼法的样子。

客中:旅居在外地的时候。

空花:佛教用语,指虚幻不实的事物,此处比喻残暑消散后的空旷感。

云无脚:拟人手法,形容云彩飘浮不定,没有根基。

灯映纱:灯光透过纱窗映照出来,营造朦胧静谧的氛围。

近寺:靠近寺庙,暗示环境清幽。

忘家:忘记回家的念头,形容沉浸于当下的闲适。

译文

洗完澡后我敞开衣襟,看着竹影在斜阳下摇曳,身处异乡做客,那残留的暑气仿佛变成了虚幻的空花般消散殆尽。窗外行人走过,天上的云朵飘忽不定好像没有脚一样,月亮从树林间升起,柔和的月光与灯光交织,透过纱窗投射进来。举起酒杯时听到远处传来的钟声,才知道附近有一座寺庙;一边谈论诗歌一边吃着李子,竟然忘记了想要回家的心思。明天还要再来这里洗澡,何必非要摆开酒席呢?只要煮一壶清茶就足够了。

赏析

这首诗描绘了诗人浴后在客居之地的闲适心境。通过“竹影”、“云无脚”、“月映纱”等意象,营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中“闻钟知近寺”、“食李却忘家”体现了诗人对自然与禅意的向往,以及超脱世俗羁绊的淡泊情怀。结尾以“只煮茶”作结,进一步升华了这种清雅简朴的生活态度。