雁湖曾是谪临川，谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世，何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍，一日恩书落九天。
归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传。
赠李企
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁湖：地名，可能指李企的籍贯或居住地。
谪临川：被贬官到临川（今江西抚州）。
共兜乱尧世：典出《尚书》，共工和兜是尧时的奸臣，扰乱朝政。此处比喻小人当道。
虞芮质周田：典出《史记》，虞国和芮国因争田界去请周文王裁决，见周民谦让而羞愧退让。此处比喻无需争执，自有公道。
恩书：皇帝颁发的赦免或提拔诏书。
九天：指皇宫或朝廷高处。
松菊径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指隐居之地。
译文
曾在雁湖居住的你，曾经被贬谪到临川任职，谁说你的风流文采比不上古代的贤人呢？虽然当时有像共工、兜那样的小人在朝堂上扰乱局势，但你何须担心呢？就像虞、芮两国争田最终被周文王的德行感化一样，正义终将显现。你作为迁客三年，住所不过几间简陋房舍，但有一天皇上的恩典诏书从天而降，把你召回朝廷。回去之后，哪怕隐居处的松菊小径已经荒芜，也要勉励自己保持忠诚的气节，振兴家族的传统。
赏析
这是一首赠别兼劝勉诗。诗人通过引用历史典故，安慰被贬友人李企，肯定其人格魅力与政治操守。诗中对比了小人乱政与君子德行的力量，表达了对友人即将复出的祝贺，并着重强调了“忠节”的重要性，情感真挚，立意高远。