寄曹子方

宋 ·宋诗

度dù溪xī逾yú岭lǐng一yī何hé劳láo,霜shuāng鬓bìn鬅péng鬙sēng首shǒu屡lǚ搔sāo。
自zì愧kuì晚wǎn年nián空kōng碌lù碌lù,唯wéi逢féng佳jiā境jìng且qiě陶táo陶táo。
会huì仙xiān古gǔ观guān风fēng流liú远yuǎn,馆guǎn节jié新xīn堂táng气qì象xiàng豪háo。
不bù得dé与yǔ君jūn同tóng啸xiào傲ào,强qiáng抽chōu荒huāng思sī引yǐn吟yín毫háo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬅鬙(péng sēng):头发散乱。

陶陶:快乐自得的样子。

啸傲:放歌纵酒,不拘礼法。

译文

翻山越岭多么劳累,霜白的头发散乱,我不停地搔头叹息。惭愧晚年依然碌碌无为,只有遇到好风景时才感到快乐。会仙古观的风流韵事已远去,新建的馆节堂气象豪迈。遗憾的是不能和你一起放歌纵酒,只能勉强挤出粗疏的诗兴,拿起笔来写作。

赏析

这是一首寄友诗,倾诉了旅途劳顿和年老体衰的感慨,同时赞美友人所在之地的风光。字里行间流露出孤独感和对友情的珍视。