诗词帝 诗者，志之所之也

和曹子方

宋 ·宋诗

遶rào舍shě方fāng怜lián喜xǐ鹊què鸣míng，临lín风fēng更gèng听tīng振zhèn金jīn声shēng。
戅gàng儿ér远yuǎn宦huàn趋qū庭tíng过guò，善shàn友yǒu新xīn篇piān击jī钵bō成chéng。
荒huāng学xué谩mán传chuán乌wū足zú道dào，嘉jiā辞cí借jiè誉yù一yī何hé荣róng。
凤fèng毛máo池chí上shàng他tā年nián贵guì，谦qiān晦huì终zhōng难nán掩yǎn道dào耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

振金声：指诗歌音韵铿锵。

趋庭：快步走过庭院，指接受父亲教诲。

凤毛池上：比喻子孙有才德。

译文

绕着屋子正为喜鹊鸣叫而高兴，迎风又听到你诗歌中金石般的声响。我那愚钝的儿子路过时接受了教导，好朋友的新篇是在击钵催诗的游戏中完成的。我的学问荒疏，哪里值得称道？借你的美誉我感到无比光荣。期待你的后代像凤凰羽毛一样珍贵，谦逊隐藏终难掩盖他们耕读传家的正道。

赏析

谦辞得体，既赞扬了友人的诗才，又提及自己的儿子和家族传承。用典恰当，情感真挚，体现了传统士大夫的礼仪修养和家族观念。