八月二十五日过南豅其二

宋 ·宋诗

岩yán桂guì苦kǔ未wèi花huā,寻xún香xiāng上shàng扁piān舟zhōu。
溯sù洄huí得dé蹊qī间jiān,微wēi步bù理lǐ旧jiù游yóu。
鲜xiān鲜xiǎn见jiàn新xīn枝zhī,幽yōu芳fāng浩hào难nán收shōu。
回huí首shǒu城chéng市shì尘chén,所suǒ憇qì因yīn少shǎo留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:生长在岩石间的桂花。

扁舟:小船。

溯洄:逆流而上。

蹊间:小路之间。

微步:缓慢行走。

鲜鲜:鲜明美丽的样子。

幽芳:清淡的香气。

浩难收:浩瀚难以收敛。

城市尘:城市的喧嚣与尘土。

憇:休息。

少留:稍作停留。

译文

岩石间的桂花迟迟不肯开花,我寻着若有若无的香气,乘着小船逆流而上。沿着曲折的水路找到了山间的小径,慢慢步行重温旧日的游踪。看到枝头新开的花朵鲜艳夺目,那股幽雅的香气弥漫开来,浩荡得难以收束。回头看看城市中那些喧嚣的尘土,我之所以在此稍作停留,正是因为贪恋这份难得的清静。

赏析

此诗描写寻香访桂的过程,充满了动态美。从水上到陆上,从嗅觉到视觉,层层递进。结尾通过对比城市尘嚣与自然幽芳,突出了诗人对清净生活的向往,以及暂时逃离世俗压力的愉悦心情。