全文共 272 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
淮浦：淮河岸边，指张耒家乡或早期活动地。
策名：出仕做官，名字登记在官府册籍上。
谪仙人：被贬谪到人间的神仙，李白曾被称为“谪仙人”，此处借指张耒才华超凡。
白玉京：道教传说中的天帝居所，此处喻指朝廷或仙境。
广文：唐代国子监助教郑虔被称为“广文先生”，后世用以指代学官或清冷教职。
芸香府：秘书省藏书处，因藏书中夹有芸香草以防虫蛀而得名。
龙性：形容性格倔强、不受拘束，典出《晋书》中谢安评王羲之“龙性难驯”。
疵吝：缺点和吝啬，此处指不拘小节。
伊颍：伊水和颍水流域，代指洛阳一带，是古代士大夫隐居之地。
吴秔（jīng）：吴地出产的优质稻米。
磬随笙：乐器配合和谐，比喻两人志趣相投。
小人羹：粗陋的食物，谦称自家饮食。
豫章：大木名，比喻栋梁之才。
移疾：托病辞职或请假。
陶隠居：指南朝齐梁时期道士陶弘景，曾隐居茅山。
吞霞：服食云霞以修炼长生，道教养生法。
我在淮河边初次见到你，那时春风正吹拂着你初入仕途的身影。我很惊讶你这位如同谪仙般的才子，竟然名列白玉京那样的朝廷高位。晚年你遇到像我这样的学官知己，年老相交心意更加倾慕。我们同在藏书丰富的秘书省升迁，偶然相对而坐感叹白发丛生。你这个人天生具有龙一般的傲骨，性情变化难以用常规章程衡量。你喜欢喝酒但不计较得失吝啬，身体轻盈得像秋天的落叶。你自己说士人处世，何必非要像冰雪那样清澈无瑕。你的交游遍布台阁省署，毁誉之声传遍了半个京城。你不肯效仿他人俯仰随俗，害怕居高临下侮辱那些孤苦无依的人。你常想着老死在伊水颍水之滨，品尝紫蟹和吴地的香米。我总是拍手附和，我们的声音像磬跟随笙一样和谐。我家境贫寒侍奉慈亲，吃的都是粗茶淡饭。冬天的衣服由妻子缝补，女儿学习纺织姿态美好。我整天想离去江海之上，心中期待杨柳青青的景象。众多树木构建大厦，需要像豫章这样的大树独自支撑。像你这样的人足以医治国家，怎么容许你托病离开。丹书紫皇的诏告，玉篆五岳的形状。何必像陶弘景那样隐居，去吞服云霞保养精气。访求大道是我平素的约定，契合心意直到暮年。只担心被世俗缘分牵绊，志向宏大却功业未成。断绝交往屏退妻儿，这话不必感到惊讶。
这首诗回顾了作者与张耒的交往历程，赞美了张耒的高洁品格和不羁个性。诗中运用了大量的典故和比喻，如“龙性”、“豫章”等，形象地刻画了友人的精神面貌。同时，也表达了作者对官场沉浮的感慨以及对隐逸生活的向往，情感深沉而复杂。