病起呈李县令希孝

宋 ·宋诗

次cì公gōng恶è醒xǐng狂kuáng,得dé酒jiǔ要yào自zì浊zhuó。
病bìng闻wén南nán邻lín邀yāo,不bù往wǎng亦yì踊yǒng跃yuè。
空kōng床chuáng成chéng展zhǎn转zhuǎn,假jiǎ寐mèi风fēng雨yǔ恶è。
中zhōng虚xū气qì袭xí逆nì,妄wàng梦mèng时shí可kě愕è。
每měi惭cán张zhāng隠yǐn居jū,凌líng旦dàn发fā囊náng药yào。
晓xiǎo来lái天tiān境jìng清qīng,日rì出chū鸟niǎo语yǔ乐lè。
家jiā人rén语yǔ南nán轩xuān,青qīng杏xìng已yǐ可kě嚼jué。
复fù云yún竹zhú斋zhāi前qián,阶jiē戺shì有yǒu迸bèng箨tuò。
欣xīn然rán欲yù举jǔ手shǒu,纱shā帽mào未wèi能néng著zhù。
平píng生shēng李lǐ夫fū子zǐ,相xiāng得de怀huái抱bào廓kuò。
何hé当dāng戒jiè长zhǎng须xū,夙sù驾jià慰wèi寂jì莫mò。
杯bēi杓biāo恐kǒng不bù胜shèng,快kuài语yǔ聊liáo一yī噱jué。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病起:病愈起床。

李县令希孝:李希孝,县令。

次公:汉代人,嗜酒,此处可能指代嗜酒之人或典故。

恶醒狂:讨厌清醒时的狂态。

得酒要自浊:喝酒要让自己糊涂。

病闻南邻邀:生病时听到南邻邀请。

不往亦踊跃:不去也心里激动。

空床成展转:空床上辗转反侧。

假寐:打盹。

风雨恶:风雨恶劣。

中虚气袭逆:内部虚弱气逆。

妄梦时可愕:胡乱做梦有时惊愕。

每惭张隠居:每次惭愧像张隐居那样。

凌旦发囊药:凌晨拿出囊中药。

晓来天境清:早晨天空清净。

日出鸟语乐:太阳出来鸟儿快乐。

家人语南轩:家人在南轩说话。

青杏已可嚼:青杏已经可以吃。

复云竹斋前:又说在竹斋前面。

阶戺(shì):台阶边缘。

迸箨(tuò):破裂的笋壳。

欣然欲举手:高兴想要举手。

纱帽未能著:纱帽还不能戴。

平生李夫子:平生的李先生。

相得怀抱廓:相处胸怀开阔。

何当戒长须:何时告诫长须仆人。

夙驾:早出发。

慰寂莫:安慰寂寞。

杯杓恐不胜:杯子勺子恐怕承受不住。

快语聊一噱:痛快聊天聊且一笑。

译文与赏析

此诗描写病愈后的感受和对友人的期待,展现了生活中的细微乐趣。诗中通过青杏、笋壳等意象,传达了春天的生机和希望。情感轻松愉快,富有生活情趣。