山园芙蓉開，寂莫岁云晚。
公来无与同，念我百里远。
寒飚吟空林，白日下重𪩘。
兴尽还独归，挑灯古囊满。
次韵苏公和南新道中诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉開：木芙蓉开放。
寂莫：寂静冷清。
岁云晚：年终，深秋时节。
无与同：没有人陪伴。
百里远：相距一百里。
寒飚：寒冷的风。
重𪩘（yǎn）：重叠的山峰。
挑灯：拨亮灯火。
古囊：旧的书袋或行囊。
译文
山园里的木芙蓉开了，周围寂静冷清，已是岁末晚秋。苏公您来了却没有同伴，想到我们相隔百里之远。寒风在空林中吟啸，白日落下重重山峰。兴致尽了独自归还，挑亮灯火，旧书袋满满当当。
赏析
此诗简短含蓄，通过描写深秋山园芙蓉开放的孤寂景象，烘托出诗人独处的清冷氛围。同时提及苏公（苏轼）的到来与离去，表达了知音难觅、聚散匆匆的淡淡哀愁。“挑灯古囊满”一句，既写实又象征，暗示了在孤独中仍坚持读书治学的精神寄托。