次韵苏公和南新道中诗二首其二

宋 ·宋诗

读dú公gōng栖qī鸦yā诗shī,岁suì月yuè伤shāng晼wǎn晚wǎn。
公gōng胡hú不bù念niàn世shì,蜡là屐jī行xíng避bì远yuǎn。
羁jī鸟niǎo翔xiáng别bié林lín,归guī云yún抱bào孤gū𪩘yǎn。
我wǒ才cái不bù及jí古gǔ,叹tàn息xī襟jīn泪lèi满mǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖鸦诗:苏轼所作关于乌鸦的诗。

晼晚:迟暮,时光流逝。

蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山所用。

避远:躲避远方,指隐居。

羁鸟:笼中鸟或失群之鸟。

别林:别的树林。

归云:返回的云彩。

孤𪩘:孤立的山峰。

不及古:比不上古人。

襟泪满:泪水沾满衣襟。

译文

读您写的栖鸦诗,感叹岁月迟暮。您为何不念世事,穿着蜡屐行走躲避远方?羁留的鸟儿飞向别的树林,归去的云彩拥抱孤立的山峰。我的才华比不上古人,叹息间泪水沾满衣襟。

赏析

这是次韵苏轼诗的回应之作。诗人借读苏轼《栖鸦》诗引发对时光流逝和人生归宿的思考。诗中“蜡屐行避远”、“羁鸟翔别林”等意象,营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。结尾自谦才华不及古人而流泪,实则是对苏轼高洁人格和卓越才华的敬仰,以及对自己现状的感伤,情感细腻真挚。