感怀追和柳子厚郊居岁暮韵

宋 ·宋诗

残cán暑shǔ夜yè如rú炊chuī,晓xiǎo风fēng吹chuī萧xiāo索suǒ。
開kāi门mén望wàng林lín木mù,引yǐn蔓màn修xiū篱lí落luò。
所suǒ欣xīn尘chén累lèi远yuǎn,不bù恨hèn生shēng涯yá薄báo。
心xīn事shì少shǎo干gàn云yún,白bái头tóu成chéng忆yì昨zuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残暑:剩余的暑气。

夜如炊:夜晚闷热得像在烧饭。

萧索:冷落凄凉。

引蔓:牵引藤蔓。

修篱落:修理篱笆。

尘累:世俗的牵累。

生涯薄:生活微薄简单。

干云:冲上云霄,指志向高远或烦恼冲天。

忆昨:回忆过去。

译文

残余的暑气让夜晚闷热得像在烧饭,清晨的风吹来萧索之意。打开门望向林木,牵引藤蔓修理篱笆。高兴的是远离了世俗的牵累,不遗憾生活微薄简单。心事很少冲向云霄,白头之后只剩下回忆昨天。

赏析

这首诗追和柳宗元《郊居岁暮》韵,描写了夏末秋初郊居的生活场景。从闷热到清凉,从整理庭院到心境平和,表现了诗人摆脱尘累、安于简朴生活的满足感。结尾“白头成忆昨”略带沧桑,但整体基调宁静淡泊,体现了作者在逆境中寻求内心安宁的精神境界。