峄阳之孤桐，踣自霹雳斧。
龙伏之灵林复古，断文横截丝百缕。
下垂七轸如牛乳，上有明星稀可数。
当轩拂拭待君鼓，君心有在君未语。
仲尼昔时从师襄，颀然一人犹望羊。
我独怀之千古长，杖策不省颐之忘。
去年河决疮未补，今年赤地无禾黍，像龙焚尪亦何取。
堂上平戎不敢听，且激南风召时雨。
听阎子常平戎操
全文共 139 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阎子常：人名，擅长弹琴。
平戎操：琴曲名，表现征战或和平的主题。
峄阳之孤桐：峄山南面的梧桐树，是制作古琴的上佳材料。
踣（bó）自霹雳斧：被雷电劈倒，形容材质珍贵难得。
龙伏之灵林复古：龙潜伏在灵林中，恢复古朴之气。
断文横截丝百缕：琴面纹理断裂，弦丝众多。
七轸（zhěn）：琴上的七个调音轴。
牛乳：形容琴漆色泽如牛乳般洁白温润。
明星稀可数：明亮的星星稀疏可数，形容琴面光洁。
当轩拂拭待君鼓：在窗前擦拭干净等待你弹奏。
君心有在君未语：你心中有所感触但未说出来。
仲尼昔时从师襄：孔子曾向师襄学习弹琴。
颀（qí）然一人犹望羊：身材高大的人像望羊一样专注。
杖策不省颐之忘：拄着拐杖忘记了下巴的动作，形容入迷。
河决疮未补：黄河决口造成的创伤还未修复。
赤地无禾黍：旱灾导致土地赤裂，没有庄稼。
像龙焚尪（wāng）：焚烧残疾人的偶像以求雨，迷信做法。
平戎不敢听：不敢听表现战争的曲子。
激南风召时雨：激发南风带来及时的雨水，比喻祈求和平与丰收。
译文
峄山南面的孤独梧桐，被雷电劈倒制成琴。龙潜伏在灵林中恢复了古朴的气息，琴面纹理断裂，弦丝多达百缕。下垂的七个调音轴像牛乳一样洁白，上面的光泽明亮得可以数清星星。我把琴放在窗前擦拭干净，等待你弹奏。你心中有所感触却没有说话。从前孔子跟随师襄学琴，那个高大的人像望羊一样专注。我独自怀念这种千古的情长，拄着拐杖忘记了咀嚼的动作。去年黄河决口的创伤还没修补，今年干旱导致土地赤裂没有庄稼，焚烧残疾人偶像求雨又有什么用处？在厅堂上我不敢听表现战争的《平戎操》，姑且用琴声激发南风，召唤及时的雨水吧。
赏析
此诗借听琴抒发忧国忧民之情。作者通过对古琴材质的描写，引出对音乐感染力的赞美。结合当时黄河决口、旱灾严重的背景，表达了对战争和灾难的厌恶，以及对和平、丰收的祈愿。情感深沉，寓意深刻，体现了士大夫的社会责任感。