全文共 414 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
杨希仲、吴子进、李希孝、张景良：人名，同行的朋友。
北关：城北的门或关卡。
纳凉：避暑。
大安寺：寺庙名。
少陵翁：杜甫。
泥滓：污泥，比喻卑下的地位。
青鞋布袜：平民服饰。
青蘋之末：风从浮萍末端吹起，形容微风。
驾言出游：驾车出游。
尊中旨：酒杯中的美酒。
筑室宁封池：建造房屋并封闭池塘。
千房并万蕊：荷花千朵万朵。
民事聒：百姓的事务嘈杂。
榜捶：敲板子，指刑罚或公务繁忙。
扬波沐发：扬起波浪洗头，形容逍遥。
官冷：官职清闲或地位低微。
塌翼：翅膀下垂，形容疲惫。
南箕不哆少女默：南箕星不张开嘴，少女沉默，形容闷热无风。
焦暍（yē）：中暑。
昆虫猜：昆虫猜测天气变化。
揽辔：握住缰绳，指上任或出行。
把袂：拉手。
大般若：佛教经典《大般若经》。
华厦：华丽的房屋。
社：结社，朋友聚会。
物色为我豪：景色对我而言很豪迈。
萧骚：风声。
起伏河出没：地势起伏，河流出没。
幕中群公：幕府中的各位官员。
接武：足迹相接，形容人多。
金闺彦：朝廷中的青年才俊。
平明：天亮。
亭午：中午。
食顷：一顿饭的时间。
閒燕：闲暇宴饮。
崛奇：奇特突出。
鞅掌：事务繁忙。
周诗：《诗经》中的诗篇。
章服：礼服。
通人嗤：被通达的人嘲笑。
从事贤：指贤能的同事。
草玄：扬雄写《太玄经》。
投阁：扬雄跳楼自杀未遂。
丁君：丁令威，传说化鹤飞升。
一廛（chán）：一块宅基地，指安居。
百壶：很多酒。
中虑廓：心中的忧虑消散。
俛仰：俯仰之间，指短暂的人生。
观澜：观看波澜，比喻探究事物本源。
阻艰：艰难险阻。
茧绪曳：像蚕茧抽丝一样连绵不断。
睥睨（pì nì）：斜着眼看，形容傲慢或不屑。
你没看见杜甫老头，以前也讨厌身处污泥之中，穿着青鞋布袜自得其乐。上关的流水进城来，浮萍末端的微风还未停息。我想驾车出游但没有酒，张侯给我带来了杯中美酒。可怜他建房封闭池塘，里面荷花千朵万朵盛开。官府里大多是嘈杂的民事，何况坐在大堂周围全是刑罚的声音。哪里还能像古人那样扬波洗头逍遥自在？我们这些官职清冷的人为什么不离开？白天太长飞鸟困倦翅膀下垂，乌龟伸出头呼吸，鱼儿张开鳃。南箕星不张嘴，少女沉默，闷热得怕昆虫都猜不透。杨君曾经握缰上任，独自出来没人拉手。古寺收藏着《大般若经》，中间矗立着华丽的房屋。同游得到了吴、李两位朋友，张子也加入了我们的社团。这里的景色对我而言十分豪迈，长空吹雨声音萧瑟。地势起伏河流出没，雾气吞吐山峦高低。你没看见幕府中的各位官员，清谈的足迹连接着朝廷的青年才俊。从天亮赶到官府直到中午，哪有吃饭的时间坐下来闲聊？我们这些人放纵心意确实奇特，但公务繁忙愧对《诗经》的教诲。嵇康受不了礼服的束缚，这事恐怕会被通达的人嘲笑。李侯挽留我还不宜下山，世间这样的笑容太少。我这个鄙夫敢羡慕贤能的同事，年轻时砍柴勤劳双肩。扬雄写《太玄》甚至投阁，醉汉坠落也不惊讶。怎么能学丁令威，高高飞起像黄鹤？一辈子只求一块宅基地，喝百壶酒消除心中忧虑。且当在宇宙间俯仰一世，你想看海必须看波澜，所思所在真是艰难。李侯有好意，话语像蚕丝一样连绵。不应该开口烦扰别人斜眼看，爱惜身体过早算计。
这是一首记录朋友聚会的诗，充满了生活气息和幽默感。作者通过对比官场忙碌与朋友聚会的轻松，表达了对自由生活的向往。诗中引用杜甫、嵇康、扬雄等典故，增添了文化厚度，同时也流露出身处官场的身不由己和对友情的珍惜。