胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂

胡戢秀才：姓胡的书生。

欧阳公：欧阳修。

集古：收集金石碑刻。

琬琰堂：胡戢收藏碑刻的堂号。

廬陵公：欧阳修是庐陵人。

学士修书日：担任翰林学士修撰史书的时候。

诏畀千金访遗逸：皇帝下令用千金寻找遗失的文献。

故都易姓几兵火：旧都改朝换代经历了几次战火。

量臀鼎腹细诘诎：仔细考证鼎的形状和文字。

道人岣嵝空有闻：道士声称见过岣嵝碑，但只是传闻。

丘陵仙鬼事恍惚：关于丘陵仙鬼的事情模糊不清。

共和十鼓记亡一：周宣王时期的石鼓文，十个中丢失了一个。

峄山肉在无复骨：峄山碑只剩下拓片（肉），原石（骨）已毁。

云阳八体又瓜剖：云阳县的八体篆书又被分割。

汉童讹尉律：汉代儿童误读了尉律的文字。

诡正：歪曲正确。

臧：善，好。

千轴藏：收藏一千卷轴。

仲尼犹及史之阙：孔子对待史书中缺漏的态度是存疑。

有马借人：有马借给别人骑。

题签甲乙颍水阳：在颍水北岸题写书签分类。

癖膏肓：爱好深入骨髓。

倾家：耗尽家产。

搜罗近出补厥亡：搜集最近出土的来补充缺失的。

荒林圮冢：荒凉的树林和倒塌的坟墓。

禹穴：大禹的洞穴。

闭门睥睨在一床：关上门在床上审视藏品。

骑马蹊田：骑马践踏田地，比喻不顾后果。

中郎二字烦走驿：蔡邕（中郎）的两个字麻烦驿站传送。

率更三日劳野食：欧阳询（率更令）三天在野外吃饭辛苦。

囊褚（zhǔ）：口袋。

摹朱：用朱砂拓印。

遮壁：遮挡墙壁。

丐无有：乞求没有的东西。

聊取仂（lè）：姑且取一点零头。

逸民：隐士。

盱眙：地名。

铅椠（qiàn）：书写工具，指文稿。

汗漫驰古先：漫无边际地驰骋于古代。

蝉蜕：像蝉脱壳一样超脱。