黄河

宋 ·宋诗

黄huáng河hé齧niè小xiǎo吴wú,天tiān汉hàn失shī龟guī鼈biē。
灵líng原yuán潭tán下xià藕ǒu烂làn死sǐ,只zhǐ有yǒu菖chāng蒲pú不bù生shēng节jié。
白bái马mǎ桥qiáo边biān迎yíng送sòng胡hú,冀jì州zhōu断duàn道dào无wú来lái车chē。
新xīn隄dī筑zhù得dé高gāo𫶇dié嵲niè,旧jiù隄dī杵chǔ声shēng未wèi可kě绝jué。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齧(niè):侵蚀,冲刷。

小吴:地名,泛指江南地区或特定水域。

天汉:银河,这里可能比喻黄河或其支流。

龟鼈:龟和鳖,水生动物。

灵原潭:地名或潭名。

菖蒲:水生植物,古人认为其生长有节律。

白马桥:地名。

冀州:古九州之一,今河北一带。

𫶇嵲(zhuó niè):高耸险峻的样子。

译文

黄河的水流猛烈地冲刷着小吴地区的堤岸,连天上的银河似乎都失去了水中的龟鳖踪迹。灵原潭下的莲藕已经腐烂死去,只有那菖蒲草依然挺立却没有生出新的节段。白马桥边原本用来迎送胡人的道路变得冷清,冀州的断头路上再也没有车辆往来通行。人们新筑起的堤坝虽然高大险峻,但旧堤上捣衣的声音却还没有完全停歇。

赏析

诗人以黄河泛滥为背景,描绘了自然灾难对生态环境和社会生活的破坏。通过“藕烂”、“无车”等意象,渲染出荒凉凄惨的氛围,反映了百姓在自然灾害面前的无助与艰辛。