澶守諫议韩璹祷雨有应

宋 ·宋诗

长zhǎng蜺ní饮yǐn井jǐng井jǐng欲yù乾qián,白bái鼍tuó鸣míng窟kū凄qī风fēng寒hán。
公gōng马mǎ未wèi驾jià阴yīn漫màn漫màn,公gōng归guī湿shī幕mù濡rú旌jīng幡fān。
霜shuāng刀dāo不bù染rǎn鹅é颈jǐng殷yīn,涂tú龙lóng安ān享xiǎng雩yú舞wǔ闲xián。
隰xí桑sāng有yǒu沃wò柔róu可kě攀pān,小xiǎo麦mài青qīng青qīng大dà麦mài攒zǎn。
拜bài公gōng起qǐ舞wǔ公gōng颜yán欢huān,明míng日rì空kōng阶jiē响xiǎng夜yè阑lán。
屋wū漏lòu不bù复fù愁chóu衣yī单dān,帡píng幪méng广guǎng厦shà安ān如rú山shān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澶守:澶州知州。

諫议:官职名,谏议大夫。

韩璹:人名。

长蜺:长长的虹霓。

白鼍:白色的鳄鱼,古人视为水神或降雨征兆。

湿幕濡旌幡:雨水打湿了帷幕和旗帜。

鹅颈殷:鹅脖子呈红色,指宰杀祭品。

雩舞:求雨的舞蹈。

隰桑:低湿之地的桑树。

帡幪:帐幕,引申为庇护。

译文

长长的虹霓喝着井水井快要干了,白色的鳄鱼在洞穴鸣叫寒风凄惨。公的马还没驾好阴云漫漫,公回来时帷幕和旗帜都被雨水浸湿。霜刀没染红鹅颈,涂龙的祭品安然享受雩舞空闲。低湿之地的桑树肥沃柔软可攀,小麦青青大麦攒聚。拜公起舞公脸色欢欣,明天晚上空阶响夜阑珊。屋顶漏水不再愁衣服单薄,广厦庇护安稳如山。

赏析

这是一首颂德诗,赞美韩璹祷雨灵验的事迹。诗人通过描写干旱时的异常景象(蜺饮井、鼍鸣窟)和降雨后的丰收喜悦(麦青青、桑有沃),突出了韩璹作为地方官的仁政和感召力。结尾以“帡幪广厦”比喻官员对百姓的保护,表达了对清廉爱民官员的崇敬之情,语言质朴,情感真挚。