诗词帝 诗者，志之所之也

扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法

宋 ·宋诗

二èr年nián官guān扬yáng犹yóu一yī炊chuī，丞chéng聋lóng毋wú害hài守shǒu不bù讥jī。
帝dì知zhī无wú功gōng呼hū返fǎn之zhī，具jù舟zhōu从cóng江jiāng民mín不bù知zhī。
道dào傍bàng愚yú叟sǒu为wèi涕tì洟tì，岂qǐ无wú爱ài人rén如rú尔ěr为wèi。
我wǒ谢xiè叟sǒu归guī视shì汝rǔ儿ér，风fēng号hào鸿hóng潦lǎo水shuǐ涸hé陂bēi。
冰bīng塞sāi川chuān船chuán不bù可kě移yí，白bái蜺ní横héng野yě光guāng逶wēi迤yí。
寒hán威wēi上shàng射shè小xiǎo日rì规guī，旦dàn行xíng一yī里lǐ方fāng午wǔ维wéi。
十shí日rì系xì野yě儿ér啼tí饥jī，中zhōng无wú载zài盗dào过guò不bù窥kuī。
官guān令lìng十shí夫fū为wèi操cāo椎chuí，耶yé许xǔ相xiāng力lì哀āi复fù疲pí。
我wǒ笑xiào遣qiǎn夫fū是shì安ān施shī，霜shuāng不bù杀shā草cǎo圣shèng所suǒ欷xī。
岁suì十shí一yī月yuè冰bīng固gù宜yí，逆nì天tiān进jìn亦yì不bù可kě几jǐ。
为wèi儿ér抟tuán饭fàn儿ér安ān嬉xī，宁níng三sān月yuè暖nuǎn犹yóu流liú凘sī。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

著作佐郎：官职名。

金山：镇江金山寺所在地。

效退之陆浑山火句法：模仿韩愈《陆浑山火》诗的险怪句法和韵律。

一炊：一顿饭的时间，喻时间短促。

丞聋毋害守不讥：县丞耳聋无害，太守不讥笑，自嘲官场庸碌。

鸿潦：大水。

白蜺：白色的虹霓。

日规：太阳。

午维：正午时分。

操椎：拿着锤子破冰。

耶许：方言，表示同意或用力之声。

流凘：流动的碎冰。

译文

两年在扬州做官像吃一顿饭那么短，县丞耳聋无害，太守也不讥笑。皇帝知道我没有功劳把我召回，准备船只从江上走百姓不知道。路边愚叟为我流泪，难道没有像你这样爱护百姓的人吗？我谢过老翁回去看你儿子，风声呼啸大水干涸池塘结冰堵塞河流船不能移动，白色虹霓横野光芒蜿蜒。寒气向上喷射小太阳，早上走一里路才到正午。十天系在野外孩子啼哭饥饿，中间没有强盗经过也不偷看。官府命令十个人拿锤子破冰，父子互相用力哀叹疲惫。我笑着打发他们这是怎么安置，霜不杀草圣人感叹。十一月结冰本来适宜，逆天前进也不可指望。为孩子捏饭团孩子安然嬉戏，宁愿三月暖和还有流冰。

赏析

这首诗模仿韩愈《陆浑山火》的险怪风格，描写了作者在扬州任满北归途中，因河道结冰受阻的艰难经历。诗中运用了夸张、比喻等手法，如“白蜺横野”、“寒威上射”，生动再现了严寒天气下的自然奇观和行旅之苦。同时，通过描写百姓的苦难和官吏的无奈，隐含了对时政的讽刺和对民生的关切，体现了诗人忧国忧民的情怀。