亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公，五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马，一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新，高堂素壁開萧洒。
何当湛湛见青枫，白蘋落日慰相逢。
一亭两槛更何有，波涛风雨船前后。
莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。
郑彦能求拟江亭诗
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑彦能：人名。
拟江亭：亭名，意为模仿江景。
西江：泛指江河。
逐楚憔悴身：典出屈原被放逐楚国，面容憔悴。
羊裘傲汉人：典出严光披羊裘垂钓，傲视汉光武帝。
避世墙东：典出王君公避世墙东，卖卜为生。
五经纷纶：精通五经。
井大春：人名，西汉学者。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
湛湛：水深貌。
白蘋：水中浮草。
乘槎犯汉津：典出有人乘筏到天河，遇到牛郎织女。
楼船下石城：典出晋灭吴，楼船顺流而下攻占石头城。
渔阳：地名，以鼓曲闻名。
铜斗：铜制的酒器。
译文与赏析
此诗题咏“拟江亭”，实则借景抒怀，探讨隐逸与仕进的关系。作者列举屈原、严光、王君公等历史人物，指出真正的隐士能在简陋环境中观照天下。诗中对郑彦能的诗句表示赞赏，劝慰其不必羡慕宏大的政治功业或神话般的奇遇，而应满足于眼前的小亭清风、渔阳短歌，体现了一种淡泊宁静的人生哲学。