野人肮脏无与邻，世人共笑子独亲。
沛然有餘不矜饰，我亦谓子诚可人。
万鱼𪡋喁困复却，看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉，我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪，闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉，有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹，空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒，非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德，堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕，来呼莫惮冲泥频。
和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文潜：张耒。
大尹穆父：钱勰。
野人：自称，谦辞。
肮脏：这里读作kàng zāng，意为刚直不屈，非现代义。
沛然：形容酒力充沛或气势盛大。
𪡋喁：鱼口向上呼吸的样子，形容鱼缺水时的窘态。
撇捩：摆动，挣扎。
蜇口：辣口，刺激舌头。
淮南归来：指苏轼从黄州等地归来，或泛指经历坎坷后回归。
甑尘：饭锅里有灰尘，形容贫穷断炊。
江头醉：在江边买醉。
樽中醇：酒杯中的美酒。
京兆尹：钱勰。
十巡：斟酒十次。
放言：纵情直言。
冲泥：冒着泥泞行走。
译文
我这个山野之人性格刚直，没有邻居愿意亲近，世人都嘲笑我，只有你独自与我交好。你喝酒气势充沛，毫不矜持掩饰，我也认为你确实是个可爱的人。成千上万条鱼在困境中张口呼吸，看你如何摆动着金色的鳞片挣脱束缚。别人觉得美酒甘甜如醴，喝醉了，我却觉得入口辛辣如姜。自从淮南归来，两鬓已白如雪，我闭门不出，也不为家里揭不开锅感到羞耻。我没有衣服可以拿去换酒在江边买醉，又有谁肯载着我杯中的美酒呢？惭愧的是，救我口渴的正是这位京兆尹钱大人，他空着的酒缸还能供我们喝上十巡。我放纵言语与你倾倒心事，并非因为你怕人嫌弃我太真实。府中的贵人品德如玉，堂下的和气如同春天回转。醉汉大多冒犯贵人，但贵人宽恕他们，来找我时不要害怕频繁地踩进泥里。
赏析
此诗表现了诗人狂放不羁的性格和对友情的珍视。通过描写饮酒的场景和自身的贫困，反衬出钱穆父和张耒的慷慨与真诚。语言生动幽默，情感热烈，体现了文人之间不拘礼法、以酒会友的洒脱情怀。