霜晴十月玉溪村，见梅開早客迷魂。
山阿若有人含睇，跂望不到霜烟昏。
东西野寺通两径，上下竹篱開一园。
落身麴糵盆盎里，晨坐对花无酒温。
归来山月照玉蕊，一杯径卧东方暾。
罗浮幽梦入仙窟，有屦亦满先生门。
欣然得句荔支浦，妙绝不似人间言。
诗成莫叹形对影，尚可邀月成三樽。
和东坡先生梅花三首其一
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡先生梅花三首：苏轼曾作《红梅》等诗，此为和诗。
玉溪村：地名，或指隐居之地。
山阿：山弯处。
含睇：斜着眼睛看，形容神态妩媚。
跂望：踮起脚跟远望。
麴糵：酿酒用的酵母。
盆盎：酒器。
东方暾：初升的太阳。
罗浮幽梦：赵师雄在罗浮山梦见梅花仙子的典故。
荔支浦：荔枝湾，地名。
邀月成三樽：李白“举杯邀明月，对影成三人”。
译文
霜天晴朗的十月，我在玉溪村看到了早开的梅花，那美景让作为客人的我神魂颠倒。山弯处好像有人含着深情凝视，但我踮起脚尖也看不清楚，只见霜烟昏暗。东西两边的野寺通着两条小径，上下竹篱围着一座花园。我把自己置身于酒坛之中，早晨坐着对着花却没有温热的酒喝。回到住处，山月的光辉照着如玉的花蕊，我喝了一杯酒就躺下，直到东方太阳升起。我想起了赵师雄在罗浮山的幽梦，那里充满了仙境的气息，连鞋子都堆满了先生的门口。高兴地在荔枝湾得到了佳句，美妙得绝不像人间的话语。诗写成了不要感叹形单影只，还可以邀请月亮凑成三个酒杯。
赏析
这首诗描绘了冬日赏梅的清幽意境，融合了神话传说与个人感悟。诗人将梅花拟人化，营造出一种朦胧而高雅的氛围，表达了在孤独中寻找精神慰藉的心境，语言清新自然，意象优美。