锁试呈同舍三首其二

宋 ·宋诗

天tiān街jiē初chū月yuè映yìng天tiān河hé,拜bài敕chì东dōng华huá走zǒu马mǎ过guò。
解jiě榻tà暂zàn如rú龟guī遇yù木mù,闭bì帘lián还hái似shì雉zhì婴yīng罗luó。
倦juàn依yī书shū册cè工gōng催cuī睡shuì,闷mèn倚yǐ诗shī篇piān足zú当dāng歌gē。
可kě待dài纷fēn纷fēn厌yàn朱zhū墨mò,昼zhòu闲xián唯wéi有yǒu饮yǐn无wú何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城的大街。

东华:指东华门,宋代贡院所在地。

龟遇木:传说神龟托梦求放生,遇枯木而生,此处比喻被困后寻求解脱或机遇。

雉婴罗:野鸡陷入罗网,比喻身陷囹圄或困境。

朱墨:红黑墨水,指公文批阅。

饮无何:饮酒无所事事,出自《汉书》,形容悠闲。

译文

清晨,天街上的一弯新月映照着银河;我捧着诏书,骑马经过东华门。解开床榻暂时休息,感觉像神龟遇到了枯木般庆幸;拉上帘子继续工作,又像野鸡陷入罗网般无奈。疲倦时靠着书册,它们简直是在催促我睡觉;烦闷时倚着诗篇,正好可以用来当作歌曲吟唱。何必等待那些纷纷扰扰的公文批阅让人厌烦呢?白天闲暇的时候,只有饮酒才是最好的消遣。

赏析

此诗生动刻画了应试者在封闭环境中的无聊与烦躁。诗人运用比喻,将备考比作囚禁,表达了希望摆脱繁琐公务、追求精神自由的心情,语言诙谐幽默。