锁试呈同舍三首其一

宋 ·宋诗

官guān局jú悠yōu悠yōu共gòng此cǐ行xíng,来lái时shí庭tíng菊jú未wèi含hán英yīng。
五wǔ更gēng脱tuō叶yè惊jīng书shū几jǐ,一yī夜yè寒hán砧zhēn满mǎn禁jìn城chéng。
诗shī似shì凉liáng风fēng来lái有yǒu思sī,酒jiǔ如rú清qīng露lù挹yì无wú声shēng。
何hé时shí驄cōng马mǎ催cuī归guī去qù,更gèng有yǒu林lín端duān魄pò一yī生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锁试:科举考试期间,考生被封闭在考场内。

庭菊:庭院中的菊花,点明秋季。

寒砧:捣衣声,常用来渲染秋夜凄凉气氛。

禁城:皇宫所在的城墙内区域。

驄马:毛色青白相间的马,代指坐骑。

魄一生:月亮初升,或指灵魂/生命的一次轮回,此处可能指归心似箭。

译文

官府的事务悠悠漫长,我们一同参加这次锁试;来的时候,庭院里的菊花还没有绽放花蕾。五更时分,落叶飘落惊醒了我书桌前的思绪;一夜之间,寒冷的捣衣声充满了整个禁城。我的诗思像凉风一样袭来,带着淡淡的愁绪;酒液如清露般纯净,入口无声。什么时候才能骑着快马催促我回家呢?那时,林梢之上或许正升起一轮明月,伴随我的一生。

赏析

诗人描写了科举考试期间的孤寂与寒冷,通过听觉(砧声)和视觉(落叶、菊花)的意象,烘托出紧张压抑的氛围,表达了对结束考试、回归自然的渴望。