次韵苏中丞喜文潜病间

宋 ·宋诗

携xié筇qióng过guò子zi约yuē朝cháo朝cháo,况kuàng是shì门mén无wú百bǎi步bù遥yáo。
午wǔ卧wò檐yán曦xī茶chá可kě煮zhǔ,夜yè谈tán窗chuāng霰xiàn栗lì堪kān烧shāo。
范fàn鱼yú何hé用yòng惊jīng生shēng釜fǔ,郑zhèng鹿lù应yīng知zhī梦mèng覆fù蕉jiāo。
试shì作zuò文wén殊shū问wèn居jū士shì,从cóng今jīn一yī饭fàn久jiǔ如rú消xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇(qióng):竹杖。

檐曦:屋檐下的阳光。

窗霰:窗外的雪粒。

范鱼惊生釜:典出《庄子》,鱼在锅中惊恐,比喻处境危险或心神不安。

郑鹿梦覆蕉:典出《列子》,郑人得鹿藏于蕉叶下,后以为梦,比喻得失无常。

文殊问居士:维摩诘居士与文殊菩萨论道的典故,指高深的佛理探讨。

译文

我拄着竹杖拜访你,约定每天早晨都要见面,何况我们的家门相距不过百步之遥。中午躺在屋檐下的阳光里,可以煮茶品茗;晚上在飘着雪粒的窗前,可以烤栗子聊天。何必像锅里的鱼那样惊慌失措呢?你应该明白,得失就像郑人梦中藏鹿一样虚幻。试着像文殊菩萨向维摩诘居士提问那样,我们来探讨一下真理吧;从此以后,即使只是一顿饭的时间,也觉得长久得如同消解了一切烦恼。

赏析

这首诗记录了与友人苏中丞的日常交往,充满了生活气息和禅机。诗人通过煮茶、烤栗等细节,展现了闲适的生活态度,并用典故劝慰友人放下焦虑,心境平和。