四见都城灯火春，看驱肥马走朱轮。
天传九奏虚群籁，海踊三山跨万鳞。
追赏谩逃深禁直，拜迎祗望属车尘。
预知短发非欢事，只有觥船未愧人。
次韵校理盛居中上元
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九奏：多次演奏音乐，形容节日庆典盛大。
海踊三山：神话中海上仙山涌现，形容灯火辉煌如仙境。
万鳞：指无数鱼龙形状的灯饰。
禁直：在宫中值宿。
属车尘：跟随皇帝车驾扬起的尘土，指侍奉君王。
觥船：巨大的酒杯，形容豪饮。
译文
我已经第四次看到都城元宵节的灯火春色，看着肥马奔跑，朱轮滚滚。天上传来多次乐曲的声音，使得其他声响都显得空虚；海中仿佛涌出三座仙山，跨越着成千上万条鱼龙灯。追欢赏玩只是徒劳地逃避在宫中值宿的职责；拜迎君王只能望着御车扬起的尘土。预感到稀疏的短发不适合做欢愉之事，只有那巨大的酒杯还没有辜负我这个人。
赏析
诗人描绘了元宵节京城的繁华景象，同时流露出身为官员的拘束感和对衰老的无奈。热闹的背景与个人的冷清心境形成对比，体现了宦海沉浮中的孤独感。