陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵

宋 ·宋诗

风fēng起qǐ雷léi塘táng陵líng上shàng尘chén,雨yǔ荒huāng苔tái院yuàn两liǎng株zhū春chūn。
楼lóu台tái有yǒu迹jì皆jiē餘yú烬jìn,草cǎo木mù无wú知zhī尚shàng见jiàn珍zhēn。
博bó士shì独dú能néng名míng玉yù棐fěi,使shǐ君jūn还hái许xǔ寿shòu灵líng椿chūn。
宣xuān城chéng此cǐ物wù常cháng充chōng贡gòng,谁shuí与yǔ连lián艘sōu送sòng万wàn囷qūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙兴寺:位于扬州。

隋时双鸭脚:指银杏树,因其叶形似鸭掌,故称鸭脚树,传说为隋代所植。

雷塘:隋炀帝葬处,位于扬州。

玉棐:美玉做的几案,此处可能指珍贵的器物或树木。

灵椿:传说中的长寿之树,常用来比喻高寿或珍贵之物。

宣城:安徽宣城,历史上曾贡银杏。

充贡:作为贡品进献朝廷。

连艘送万囷:形容运送数量巨大,囷为圆形粮仓。

译文

风起时雷塘陵墓上扬起尘土,雨落荒苔覆盖的庭院里,两株古老的银杏树依然春意盎然。楼台遗迹大多化为灰烬,唯有这些无知的草木尚被人珍视。博士独自能为这如玉般的树木命名,使君也允许我为这灵椿祝寿。这种植物在宣城常被用作贡品,谁能连续用船只运送成千上万担呢?

赏析

此诗借咏隋代银杏树,抒发对历史沧桑的感慨。通过对比繁华楼台的消逝与古老树木的长存,表达了自然永恒而人事无常的主题。同时,诗中提及贡品之事,也隐含了对当时社会风气的某种讽喻或观察。