蜀冈势与蜀山通，龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一，高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹，承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感，忘怀犹喜故人同。
招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缙云守：指关彦远，时任缙云县令。
平山堂：位于扬州大明寺内，欧阳修所建。
蜀冈：扬州城北的山岗，相传地势与蜀地相通。
龙虎盘挐：形容山势蜿蜒起伏，如龙虎盘旋。
太一：星名，亦指天神，此处可能指高处或神灵所在。
少师：指欧阳修，晚年号六一居士，曾任太子少师。
杨柳：欧阳修曾在平山堂手植柳，人称“欧公柳”。
承旨：指唐代诗人白居易或其他文人，此处泛指前贤。
芜城：扬州的别称，因鲍照《芜城赋》而得名。
译文
蜀冈的山势仿佛与遥远的蜀山相连，龙虎般的峰峦盘旋而上直冲紫霄。低声细语还担心惊扰了天上的神灵，高耸的平山堂原本就自在天际之中。欧阳修亲手种植的杨柳已无遗迹可寻，但前贤的歌谣风采依然留存。夕阳下的扬州古城容易引发感慨，幸好能与故人同游，忘却尘世烦恼。
赏析
作者游览平山堂，缅怀欧阳修等前贤，感叹时光流逝与人事变迁。诗中气势开阔，将自然景观与人文历史紧密结合，既有对往昔盛景的追忆，又有对当下友情的珍视，体现了宋人登临怀古的典型心境。