寄怀八弟三首其一

宋 ·宋诗

君jūn好hǎo作zuò官guān容róng我wǒ隠yǐn,我wǒ专zhuān筑zhù室shì待dài君jūn归guī。
古gǔ来lái奇qí特tè俱jù安ān用yòng,老lǎo去qù疏shū慵yōng自zì不bù违wéi。
五wǔ府fǔ交jiāo书shū何hé怪guài密mì,双shuāng林lín白bái社shè未wèi嫌xián稀xī。
先xiān君jūn门mén户hù观guān之zhī子zi,葵kuí藿huò吾wú今jīn遯dùn益yì肥féi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五府交书:指多位高官争相聘请,形容声望极高。

双林白社:指佛教寺院或隐逸之地,双林指释迦牟尼涅槃处,白社指隐士聚居地。

先君:指已故的父亲。

葵藿:向日葵与豆叶,比喻臣子对君主的忠诚或隐士对自然的亲近,此处指隐居生活。

遯益肥:典出《庄子》,指隐居避世使得身心更加充实自在。

译文

你喜欢做官,那就容许我隐居吧;我专门建造房屋,等待着你的归来。自古以来那些奇特非凡的事物又有什么用呢?人到老了,懒散疏慵的本性自然就显露出来,不再违背自己的心意。即使有五府的高官争相写信聘请,又有什么奇怪的呢?即便是在双林白社这样的清静之地,我也不嫌朋友稀少。我想起了父亲当年的家风,看看现在的你,而我如今隐居避世,反而觉得身心更加丰盈自在。

赏析

此诗表明诗人坚定的隐居志向,与热衷仕途的弟弟形成对比。诗人认为“奇特”无用,“疏慵”才是真性。面对高官厚禄的诱惑不为所动,宁愿在清静中修身养性。尾联提及父亲,赋予隐居以传承家风的意味,情感深沉内敛。