西亭春望

唐 ·唐诗

日rì长zhǎng风fēng煖nuǎn柳liǔ青qīng青qīng,北běi鴈yàn归guī飞fēi入rù窅yǎo冥míng。
岳yuè阳yáng城chéng上shàng闻wén吹chuī笛dí,能néng使shǐ春chūn心xīn满mǎn洞dòng庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窅冥(yǎo míng):深远幽暗的样子,指天空深处。

吹笛:演奏笛子。

春心:春天的情怀,多指相思或伤春之情。

译文

白天很长,风吹得暖洋洋的,柳树呈现出青青的颜色。北方的大雁归飞而去,消失在深远幽暗的天际。站在岳阳城楼上听到有人吹奏笛子,那声音使得满怀的春意弥漫了整个洞庭湖。

赏析

此诗以乐景写哀情。虽然春风拂柳、日长人暖,但北雁南归暗示了季节更替与游子思乡。笛声作为听觉媒介,将无形的“春心”具象化,充满了浪漫主义色彩和淡淡的忧伤。